Letra e tradução da música California King Bed

A cantora Rihanna, sem sombra de duvidas vem cada vez mais com um belo trabalho, onde suas musicas sempre vem com um toque mis original e que mostre mais sobre a sua personalidade. Conhecida por sempre trazer músicas alegres e que falam sobre curtir a vida, ela também traz letras que falam sobre amor e sentimentos, mostrando sempre uma nova faze em cada canção.



Para quem se lembra um de seus primeiros sucessos foi a canção “Please Dont Stop The Music” que fez muito sucesso, e ocupou os primeiros lugares das paradas de sucesso. Porem depois de tantas canções de sucesso onde uma delas é a “California King Bed” que fala sobre amor e sobre o relacionamento de um homem e uma mulher.



Então para que tenha uma noção eu separei a letra e também a tradução desta canção que também esteve entres as tops das paradas de sucesso, e eu tenho a certeza de que esta entre as preferidas entre os fãs da cantora.



California King Bed

Rihanna



Chest to chest

Nose to nose

Palm to palm

We were always just that close

Wrist to wrist

Toe to toe

Lips that felt just like the inside of a rose



So how come when I reach out my fingers

It feels like more than distance between us



In this California king bed

We're ten thousand miles apart

I bet California wishing on these stars for your heart for me

My California king



Eye to eye

Cheek to cheek

Side by side

You were sleeping next to me

Arm to arm

Dusk to dawn

With the curtains drawn

And a little last night on these sheets



So how come when I reach out my fingers

It seems like more than distance between us



In this California king bed

We're ten thousand miles apart

I bet California wishing on these stars for your heart for me

My California king



Just when I felt like giving upon us

You turned around and gave me one last touch

That made everything feel better

And even then my eyes got better

So confused wanna ask you if you love me

But I dont wanna seem so weak

Maybe Ive been california dreamer



In this California king bed

We're ten thousand miles apart

I bet California wishing on these stars for your heart for me

My California king



In this California king bed

We're ten thousand miles apart

I bet California wishing on these stars for your heart for me

My California king





Cama King da Califórnia

Peito com peito

Nariz com nariz

Palma com palma

Nós sempre estivemos assim tão próximos

Pulso com pulso

Dedão com dedão

Lábios que pareciam o interior de uma rosa



Então como pode, quando estico os meus dedos

Sinto que há mais do que distância entre nós



Nessa cama Califórnia King

Nós estamos a dez mil milhas de distância

Eu aposto que a Califórnia está pedindo ás estrelas o seu coração pra mim

Minha Califórnia King



Olho com olho

Bochecha com bochecha

Lado a lado

Você estava dormindo ao meu lado

Braço com braço

Do anoitecer ao amanhecer

Com as cortinas torcidas

E um pouco da noite passada nesses lençóis



Então como pode, quando estico os meus dedos

Sinto que há mais do que distância entre nós



Nessa cama Califórnia King

Nós estamos a dez mil milhas de distância

Eu aposto que a Califórnia está pedindo ás estrelas o seu coração pra mim

Minha Califórnia King



E quando eu pensei em desistir de nós

Você se virou e me deu um último toque

Que fez tudo parecer melhor

E, ainda assim, meus olhos ficaram mais úmidos

Tão confusa, quero te perguntar se você me ama

Mas não quero parecer tão fraca

Talvez eu seja um sonhador californiano



Nessa cama Califórnia King

Nós estamos a dez mil milhas de distância

Eu aposto que a Califórnia está pedindo ás estrelas o seu coração pra mim

Minha Califórnia King



Nessa cama Califórnia King

Nós estamos a dez mil milhas de distância

Eu aposto que a Califórnia está pedindo ás estrelas o seu coração pra mim

Minha Califórnia King

Gafes de casamento

Quando se trata de casamento sempre temos que tomar muito cuidado com todos os pontos, onde eles podem vir desde a organização até mesmo no momento da festa. Assim é sempre muito indicado que as pessoas tomem muito cuidado para não cometer nem um tipo de gafe, sendo que elas podem ser cometidas tanto pelos convidados como pelos próprios noivos.



A primeira dica fica por conta do atraso da noiva, que as pessoas nunca sabem se ele é fundamental ou se ele é um grande erro, sendo que mesmo sendo para uma noiva é muito importante que saiba que atraso vindo de qualquer parte é muito indelicado, por conta de que até mesmo os padres costumam encurtar a cerimônia por conta da chegada da noiva em um horário atrasado. Convidar as pessoas por email também é algo que deve ser evitado, onde em muitas vezes as pessoas devem convidar pessoalmente, assim em muitas vezes pode até mesmo enviar os convites por correio ou até mesmo por motoboy.



Pode ser muito indelicado que os noivos peçam os presentes, por conta de que presente nunca se pede, então deixe que os próprios convidados escolha o que desejam te dar, sendo que colocar presentes caros em caso de lista de presente pode ser uma atitude que pode dar a impressão de que os noivos querem aproveitar dos convidados. Pedir presente para os padrinhos é algo muito indelicado, por conta de que muitas vezes o que você deseja pode vir a estar fora do orçamento do mesmo.



Igreja muito grande para pouco convidados e vice e versa pode ser algo deselegante, onde pode deixar os convidados desconfortáveis. Outra coisa que pode ser muito deselegante é o habito de cortar a gravata e passar o sapato da noiva para arrecadar dinheiro, sendo que às vezes pode ser muito rum por conta de que os convidados já gastaram com roupa, maquiagem e ainda tem que dar dinheiro para não ficar chato.



Os noivos em excesso pode cada vez mais deixar uma má impressão para os convidados, onde muitas vezes pode fazer com que seja deselegante e também fazer com que os noivos não aproveitem da festa e também que acabem fazendo feio no próprio casamento.

Empréstimo pessoal

A economia nos ultimos tempo vem tendo muitos autos e baixos, que podem ser cada vez mais complicados, por conta de que muitas vezes não da nem um tipo de estabilidade para as pessoas e que pode cada vez mais complicar as finanças do lar e assim trazer algumas crises. Pensando nisso os bancos e outras agencias econômicas tem a facilidade do empréstimo pessoal, que ajuda as pessoas a quitar as diversidades de dividas que podem ter e que também por fazer com que se deva a uma única instituição diminuir a cobrança de juros.



O empréstimo visa emprestar determinadas quantias de dinheiro, sendo como uma espécie de linha de credito para pessoas físicas, sendo que esta pratica de credito vem crescendo cada vez mais, por conta de que é um procedimento fácil e de rápida aprovação e pode ser realizada por agencias dos mais variados banco que existem no Brasil. Podem depois de ter criado o empréstimos varias modalidades foram surgindo, sendo que uma das mais praticadas é o do empréstimo consignado, que tem como base a seguinte forma de pagamento:



A pessoa tem o valor total de credito divido por parcelas mensais, onde elas são debitadas diretamente da folha de pagamento das pessoas assalariadas, porem é necessário que a empresa contratante do futuro creditado tem que ter uma espécie de convenio com a agencia que vai oferecer credito, fazendo então que existam uma maior estabilidades para ambas as partes.



Porem hoje este tipo de processos está mais facilitado, por conta de que o governo vem com projetos que ajuda e incentiva que os aposentados também usufruam deste tipo de serviço, por conta de que o convenio é feito diretamente com o governo, ficando mais fácil de ter o mesmo aprovado. Mas sempre é muito importante que a pessoa tenha muita noção do que esta fazendo, para que não entre em uma divida que se torne uma bola de neve, fazendo com que possa se tornar uma divida maior ainda. Fique de olho nas facilidades de cada agencia, na taxa de juros que elas podem cobrar que assim vai facilitar muito mais a sua analise e escolha de serviço.

Comida di Buteco

O “Comida di Buteco” é o maior concurso gastronômico do Brasil e que é a chance de quem quer mostrar os seus talentos na cozinha. Este ano são 16 cidades participantes, dentre elas São Paulo e Fortaleza. Para cada cidade há uma quantidade de botecos que receberão o título de melhor tira-gosto. A entrega destes títulos ocorrerão de 1° de junho a 1° de julho.

O concurso mostra os botecos que são melhores em vários aspectos, dentre eles o atendimento, o bom preço, ambiente descontraído, entre muitos outros. Muitas vezes os botecos que são gerenciados por família são os melhores. E sem contar que o “Comida di Buteco” ajuda a divulgar o seu estabelecimento de uma forma boa, falando sempre bem do local e o quanto ele é agradável. São estabelecimentos não muito grandes.

Ele começa no dia 13 de abril em diferentes cidades do Brasil simultaneamente. São Paulo será a décima sexta cidade a ser visualizada. Para cada boteco há uma comida diferente, sendo possível visualizar todas no site do concurso (http://www.comidadibuteco.com.br/). As cidades participantes são: Belém, Belo Horizonte, Fortaleza, Campinas, Juiz de Fora, Manaus, Goiânia, Ipatinga, Poços de Caldas, São José do Rio Preto, São Paulo, Montes Claros, Rio de Janeiro, Ribeirão Preto, Salvador e Uberlândia.

A partir do endereço eletrônico é possível visualizar também qual é a localização do boteco. E a participação dos mesmos ocorre da seguinte maneira:

Eles são previamente selecionados pelo gastrônomo e idealizador do evento, Eduardo Maya.
O tira-gosto que participa em um ano na edição não pode concorrer nem no mesmo estabelecimento nem ele próprio nos próximos dez anos.
E quem decide juntamente com os jurados é o público. Os itens avaliados são: higiene, tira-gosto, temperatura da bebida e atendimento. O peso na nota do público é de 50% e dos jurados mais 50%.